(芭莳圈扫文组 毛栗子 9分 推荐)一部来自一百多年前、真实的“种田文”。和现在网络上的种田文不一样,这本书全部基于作者劳拉本人的童年亲身经历,没有金手指,没有狗血宅斗,只有拓荒时代最朴素鲜活的日常生活。

全书以孩童的眼睛观察整个世界,即使是成年人读同样会被深深打动。书里充满大量极具烟火气的劳动细节:杀猪腌肉、熏火腿、熬制枫糖浆,妈妈制作猪头肉冻,读到这里不禁感慨美食真的无国界。网上总有一些说法,说外国人不吃猪下水、不吃猪头,可书里清清楚楚记录他们处理猪头、制作肉冻,和咱们做猪肉焖子、腊肠的思路何其基本类似。

结合美国拓荒的时代背景来看,威斯康星的大森林,移民小社群讲究邻里互助换工,最有代表性的就是爷爷家那场枫糖舞会:大家白天集体劳作熬枫糖,活儿还没有完全结束,奶奶可以随手抛下熬糖浆的木勺,转身下场尽情跳舞,跳完再回去照看锅里。这种劳动与欢乐无缝相融的画面,是这个拓荒社群独有的气质。没有家长里短的伦理撕扯,劳作之后,整个社群一起宴饮歌舞,维系人与人之间的互助情谊。

文字柔软又可爱,冬天森林里,松鼠蜷缩在树洞,用毛茸茸的大尾巴盖住自己的小鼻子。简简单单,既是写实的自然观察,又满是小孩子独有的天真烂漫,画面感扑面而来。

特别是程婧波的译本,文笔温润灵动,书中妈妈随口哼唱的星期家务童谣、歌谣顺口溜,都翻译得富有韵律节奏,语感恰到好处,有一种天真松弛的味道,大大提升了阅读体验。

全书只有几万字,没有轰轰烈烈的戏剧冲突,只是一家人在森林木屋中,面对四季流转,认真劳动、彼此陪伴,平淡、温暖、治愈。

所评书籍:《大森林里的小木屋》作者:(美)劳拉·英格尔斯·怀尔德(Laura Ingalls Wilder)

阅读提示:芭莳圈是出于爱好创办的书评网站,愿为天下爱书人淘遍天下好文!
关注公众号“芭莳圈”,及时获取最新最全推文!
网站运营不易,
芭莳圈还请到访的书友们能够动动手指,点点页面的广告,助力网站的持续稳定运营,鼓励小懒坚持下去,谢谢!